来自中国的酷航空服员Cherie Han,为第一次来到这个充满机遇的国家的你分享一些有用建议。

我感觉…中国一开始可能会让人有点不知所措。这里完全是一个不同的世界——不需要现金支付、超全能APP系统以及完全不同的网络环境。当你吃完饭后应该怎么支付?当你迷路之后又应该怎么办?

别担心,我将在这里一一为你解答。我会分享一些你在观光游览这个美妙国家时要切记的关键信息。我向你保证,一旦你解决了一开始的困惑,将会有一个全新的体验。

贴士1:入乡随俗,电子支付用起来

HEYTEA’s payment QR code
喜茶下单支付二维码

首先你要知道,中国好多商店和服务都是几乎不收现金的。反之,他们使用电子支付。这就是像支付宝和微信这类支付APP如此重要的原因。这里准备了微信支付的快速指南,给予不知如何使用电子支付APP的小白:

第一步:打开你的微信APP
第二步:在付款时扫描收银台的二维码
第三步:正确填写你需要付款的金额
第四步:点击“转账”即可完成交易

现在,外国游客不需要在中国建立银行账户就可以无缝衔接地将自己的信用卡与微信或者支付宝做绑定。

贴士2:即刻使用那些超级APP!

Chinese shopping platform Meituan
中国线上购物平台 — 美团APP

除了电子支付,中国还有很多可以满足各种需求的多功能APP。举个栗子,你会感觉到被外卖(食物送到家)宠坏的感觉。对我个人而言,通过美团APP便捷下单外卖 —— 可以坐在床上吃到早餐再美好不过!

你可以把这些APP当作你的私人管家;通过这些APP,你可以在任何地方支付,可以点到各种东西。对于旅行者来说是个福音,即便是你刚吃完宵夜,你可能也会临时发现需要一些特殊的物品,比如口香糖,药品等。这时候你只需要打开APP下单,你需要的物品就会直接送到你的家门口!

贴士3:在中国实用的App

Travelling with App

在中国大陆旅行,为了与世界其他地方或同行旅行者保持联系,你可能需要使用虚拟专用网络(VPN)才能访问你常用的网站和App,例如Facebook、WhatsApp、Google、Netflix和Spotify,你没听错,这些非中文平台在中国被屏蔽了。但别担心,我们可以推荐给你一些在中国大陆可以使用的“替代者”。

Google Maps没办法使用,可以试试高德地图(Gaode Maps)或百度地图(Baidu Maps);想叫出租车?这里不能用Grab或者Uber,使用滴滴出行(Didi)吧;试着使用百度翻译(Baidu Translations),不用担心看不懂中文;想在旅途中刷刷短视频解闷?下载TikTok的原版——抖音(Douyin)吧;想找些旅行灵感或交些新朋友?小红书(Xiaohongshu)是个不错的App,有点类似于中国版的Facebook。

最好用的,我们留在最后压轴推荐,那就是大众点评(Dazhong Dianping)。可以把它当做是中国版的Tripadvisor,这个App几乎包含了所有地方的关键信息、最新的照片、众多具有参考意义的评论以及相当不错的促销优惠。如果你有不错的普通话基础,这个App将会是你在中国旅行时最好的朋友。

贴士4:记得做好功课,朋友们

像去任何别的地方一样,做好功课再出发。

你要做的第一件事是什么?检查前往这个国家是否需要签证。这容不得一丝疏忽,规则相当严格,你可能无法像去其他一些国家那样申请落地签。我也曾遇到过不少乘客因为错过了这关键点第一步而被遣返。

除此之外,稍微学点普通话,或者复习一下,绝对有益无害!无论是“你好”和“谢谢”这种基本问候词汇,还是“厕所”“火车”“酒店”等实用词汇,有备而来一定会有帮助。

至于旅游陷阱,就像在巴黎可能会有吉普赛人的纪念品骗局、在意大利可能碰上小偷,在中国旅行有时也需要留多个心眼。常见的骗局可能是“游客菜单”,会对不懂中文的游客抬高价格,这时候请务必擦亮眼睛。

贴士5:将任何偏见都留在登机口

也许我们都多少听过一些关于中国相对负面的评论,有些完全是夸大其词,有些可能是半真半假,但最重要的是:中国有它的独特之美。想问我作为一个空服员,对它的看法?就像其他国家一样,只需要亲自到那里体验一下,就很容易能得出自己的结论。

归根到底,旅行之所以令人惊喜就是因为每个假期都能提供独一无二的体验,所以为什么不以更开放的心态去感受呢?相信我,这样你可以更好地享受中国众多的景点、目的地以及其他的一切。

P.S. 如果你已经计划想去中国旅游,我个人会推荐你去西安,前往为了纪念伟大的秦始皇而建造的兵马俑——这个被联合国教科文组织列为世界文化遗产的历史奇迹绝对不容错过,它将带你踏上一段时光之旅,见证中国古代的辉煌文明。

The Terracotta Army in Xi’An
西安的兵马俑。

预订飞往中国的航班